清唱剧服装首度亮相 昆曲艺术片《红楼梦》蒙城获奖

 

 

同时，作为昆曲交响清唱剧《红楼梦》的姊妹作品，昆曲艺术片《红楼梦》于12月6日在第12届摩纳哥国际电影节荣获电影节唯一最高荣誉“天使奖”。同时，由王大元、董为杰创作的音乐获得“最佳原创音乐奖”，彭丁煌设计的服装获得“最佳服装设计奖”。昆曲电影《红楼梦》由此也成为获得摩纳哥国际电影节最高奖“天使奖”的第一部中国影片。

 

 

获奖设计师再度创作  带来清唱剧全新华服

 

作为本次斩获摩纳哥国际电影节“最佳服装设计奖”的设计师彭丁煌，还为即将开演的昆曲交响清唱剧《红楼梦》设计了全新的服装，本月的16、17日，六位主演就将穿着彭丁煌的新作品亮相昆曲交响清唱剧《红楼梦》的首演。而在本月10日，昆曲交响清唱剧《红楼梦》的主演们和设计师彭丁煌便已经在北方昆曲剧院向记者们展示了这身全系的华服。

 

本次的演出服是基于昆曲《红楼梦》和昆曲艺术片《红楼梦》的服装设计，进行再度创作，充分吸收了将交响清唱剧的演出风格，同时也力求与现场的交响乐队等环境相融合。最终呈现的服装显得华丽而不铺张，在传统风格中有渗透出与交响乐风格相协调的大气和“时尚范儿”，可谓与昆曲交响清唱剧《红楼梦》的整体艺术风格相得益彰。

 

相信这样的演出服装在16、17日的首演中亮相保利剧院，也一样会令在场的观众为之倾倒。

 

 

电影《红楼梦》惊艳摩纳哥国际电影节  昆曲音乐外国评委也青睐

 

这次昆曲艺术片《红楼梦》斩获国际大奖，是中国戏曲片第一次在此级别的电影节上获得如此殊荣。对于中国戏曲和中国电影都有着极大的意义。作为首次登陆摩纳哥电影节的中国戏曲电影，《红楼梦》就作为本次电影节的开幕影片，在此前便以全片放映亮相，给欧洲的观众留下了深刻的印象。

 

 

“这正说明昆曲音乐的普世性，”北方昆曲剧院书记、执行制片人凌金玉谈到《红楼梦》获得“最佳原创音乐奖”时说道，“说明外国的观众和专家也能懂，也喜爱中国的昆曲，都能去了解和发现我们艺术的美。”凌金玉还说，此次电影节的评委中，除了一位韩国评委以外，众多都是欧洲面孔，但是这并不影响《红楼梦》传达出浓郁的中国戏曲风采，在众多国外电影强手林立的情况下，昆曲艺术片《红楼梦》仍然能杀出重围、一枝独秀，最终折桂第12届摩纳哥国际电影节，也更加说明影片的艺术魅力之高，已经超越了文化背景的藩篱。

 

 

同样为电影增色的是影片中有着浓郁中国戏曲风情的服装，戏曲元素在服装中的运用加上中国传统服饰风格的吸收，使得昆曲艺术片《红楼梦》视觉效果独树一帜，令第一次看到这部影片的外国观众大开眼界。在展映当天，就有观众表示服装之美给他们留下的深刻印象：“人美，衣服美，造型美，就连她们的头饰，都是那样的美。”本片如此唯美的服装木仅征服了在场观众，更征服了电影节的评委，这也是本片能够夺得“最佳服装设计奖”的主要原因。

 

惊艳的蒙城亮相其实并不是昆曲艺术片《红楼梦》第一次在国外引起关注，在此之前，影片已经三度走出国门，向外国观众传递昆曲之美。2012年10月，影片片段首次出现在美国洛杉矶中美电影节，并在当时深受好评；随后的2013年6月19日，作为“中法语言年”的重要文化活动之一，在巴黎瓦格拉姆大厅

 

 

举行发布会，并播放了25分钟片段，令在场欧洲观众为之倾倒，被法国媒体称为“惊艳巴黎”。今年10月5日，影片作为第8届东方国际电影节参展影片之一，  又首次登上了伦敦的大银幕。影片结束，虽然没有谢幕环节，但现场观众非常热情地鼓掌两次，表示对这部昆曲电影的认可和欣赏。

 

不仅在国外独领风骚，昆曲艺术片《红楼梦》在国内也获得过极高殊荣，第29届中国电影金鸡奖中，本片获得了最佳戏曲片奖。然而，本次摩纳哥国际电影节获得的最高荣誉“天使奖”意义更加重大。天使奖并非单项奖的角逐，而是与不同类型电影一同竞争评比的结果。本次与昆曲艺术片《红楼梦》-同参评的是日本电影《Imphal 1944》和英国电影《I know you》。在这些同样优秀的外国剧情片中脱颖而出，最终成为唯一夺得大奖“天使奖”的影片，这也就不仅仅是中国戏曲的骄傲，而是整个中国电影的骄傲。

 

昆曲电影《红楼梦》通过对中国古典文学的阐释，为外国观众提供了一个深入了解和探寻中国文化的渠道。外国观众经由这部影片，看到了中国的传统文化的魅力与价值，同时也说明中国的传统文化不仅是本民族的精神财富，更是世界的文化瑰宝。另一方面，外国评委也通过这部电影重新认识了当代中国艺术家对传统文化的态度与看法，见识到当代中国对本民族文化的解读手段，以此折射出当代中国的艺术风貌。正是这种艺术观点和态度，征服了欧洲评委。

 

评审团主席Zeudi Araya Cristaldi给出了如下获奖理由：“昆曲电影《红楼梦》用现代电影手法，将600多年的中国昆曲和200多年的中国古典名著《红楼梦>完美融合，影片构思新颖，演员表演朴素无华，昆曲唱腔形神兼备，影片服装美轮美奂，音乐凄美动人，天地萧杀，交融出一曲凄美的红楼挽歌，令人迷失与沉醉”。

 

正如中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平同志在10·15北京文艺工作座谈上所指出的：“优秀的文艺作品，最好是既能在思想上、艺术上取得成功，又能在市场上受到欢迎”。昆曲《红楼梦》所取得的成绩，充分体现了习总书记所期待的：“文质兼美的优秀作品”不仅在中国，在世界上也同样能“赢得人民喜爱和欢迎。”